Présentation

Fausta Ferrari

Indispensable dans le groupe, Fausta sait exprimer rapidement le sentiment des chants qu’elle propose au public.
Parfois avec malice, parfois avec émotion, elle sait donner un équilibre rythmé au timbre de sa voix qui nous transporte immédiatement au-delà des Alpes.
Nous l’imaginons volontiers, déjà enfant, chanter à la messe du dimanche, lors des fêtes familiales ou encore avec les copains lycéens lors des récrés … vaste répertoire. Elle représente la spontanéité du chant de tradition orale italienne.

Indispensabile in seno al gruppo, Fausta sa esprimere rapidamente il sentimento dei canti proposti al pubblico.
A volte con malizia, a volte con emozione, sa dare un equilibrio ritmato al timbro della sua voce che ci trasporta immediatamente al di là delle Alpi.
La immaginiamo, già da piccola, mentre canta alla messa della domenica, alle feste di famiglia o con gli amici del liceo alla ricreazione … tutto un programma. Lei rappresenta la spontaneità del canto di tradizione orale italiana.


Tonino Maggiore

Arrivé  à Neuchâtel depuis les Pouilles, il grandit au sein d’une famille de musiciens. Influencé par la richesse musicale du Salento, dès l’âge de huit  ans il s’initie avec bonheur à la guitare classique, au tamburello , à la basse et à la batterie.
Encore adolescent, il joue dans différents groupes locaux et participe régulièrement à des soirées musicales ou dansantes.
A à son actif plusieurs enregistrements dont un CD avec ses partenaires du  groupe Terracata.
C’est lors de sa participation à l’enregistrement du CD « Su e giù » de Tacabutun au printemps 2013, qu’il commence à travailler régulièrement avec le trio et devient depuis l’automne de la même année le nouveau guitariste accompagnateur du groupe.
Avec son sourire et sa bonne humeur toujours présents lors des répétitions, il sait offrir son expérience dans le contexte de la musique populaire du sud aux membres du groupe.

Arrivato  a Neuchâtel dalla Puglia, cresce in una famiglia di musicisti. Influenzato dalla ricchezza musicale del Salento, già dall’età di otto anni segue corsi di chitarra classica, di tamburello, di basso e batteria.
Ancora adolescente, suona in differenti gruppi locali e partecipa a serate musicali e danzanti.
Al suo attivo diverse registrazioni tra le quali un CD con i colleghi del gruppo Terracata.
È durante la sua partecipazione alla registrazione del CD « Su e giù » di Tacabutun nella primavera 2013, che comincia a lavorare regolarmente con il trio e diventa dall’autunno dello stesso anno il chitarrista accompagnatore del gruppo.
Con il suo sorriso e il suo buon umore sempre presente durante le ripetizioni, sa offrire la sua esperienza nell’ambito della musica popolare del sud ai membri del gruppo.